miranda de arga. Haciendo frente a la amenaza de las nubes que traían lluvia, numerosos vecinos de Miranda de Arga y visitantes se dieron cita desde primera hora de la mañana en la localidad para disfrutar del sexto Día del Euskera, una jornada festiva y reivindicativa organizada por la asociación local Euskararen Lagunak.
La jornada comenzó con los ritmos marcados por la txalaparta para dar paso al aurresku. Después, Ibai Miranda y Asier Cabañas fueron los responsables de dar la bienvenida a todos los que se acercaron hasta la villa en euskera y castellano. Ambos invitaron a disfrutar de los actos preparados: "Suelen decir que los vascos estamos en territorio comanche, hoy esperemos que os sintáis como en casa, en nuestro pueblo, en nuestra cultura y en nuestro idioma", declararon.
Junto con los participantes de la asociación organizadora de este día, Euskararen Lagunak, son varios los mirandeses y visitantes que se implican con la fiesta. De ese modo, los alumnos del colegio San Benito deleitaron al publico con la canción Maite Zaitut, de los payasos Pirritx eta Porrotx, con la ayuda de la profesora del centro Kristina Eraso. A su vez, los alumnos junto con los jóvenes y mayores allí congregados procedieron a bailar todos juntos, en un intento de animar el día.
Mientras unos se congregaban en la tasca de la asociación Euskararen Lagunak, otros exponían sus mejores obras dentro de la feria de artesanía, donde se congregaron distintos puestos, la tienda del Nafarroa Oinez, un puesto de los organizadores del Euskararen Eguna de Falces, que tendrá lugar el próximo sábado, o stands de libros. Por otro lado, bien resguardados a la entrada del frontón, una cuadrilla llegada desde Arizkun procedía a preparar el zikiro que después servirían en la comida popular. Desde las 08.30 de la mañana prepararon la zona y a las 10.00 pusieron la carne a la brasa del fuego para tenerla lista para las 15.00, la hora prevista para la comida.
Premios La novedad del Día del Euskera de este año ha sido la convocatoria del premio de narraciones breves Erdialde. El certamen se organizó con la intención de impulsar el uso del euskera escrito entre los que solamente tienen la lengua vasca como asignatura en el colegio. Si bien ha sido ésta la primera edición, en el certamen han participado unas 200 personas, entre escolares y adultos. Los organizadores se mostraron satisfechos con el certamen, aunque, comentaron que, "la participación del modelo A ha sido escasa, esperemos que otros años vaya a más".
En total se repartieron 30 premios, entre las categorías de infantil y adultos. En categoría infantil modelo A, el primer premio fue a manos de Lierni Virto Donazar, y el ganador del modelo D fue Lur Albizu. En la categoría juvenil, sin distinción entre modelos, el galardonado fue Jesús Mari Miranda con el cuento Ez dakit . Junto con los ganadores se repartieron distintos premios entre los diez primeros clasificados en cada categoría.
a la tabla Sin duda una de las citas que más esperaban los mirandeses mayores en la jornada de ayer era la degustación de los caracoles a la tabla, que es la forma típica de prepararlos en Miranda de Arga. Para ello se colocan los caracoles vivos sobre una tabla embadurnada de sal, después se coloca esparzo encima y se le prende fuego para que se asen. Se va cambiando tres veces el esparto hasta que los caracoles están listos. Esta preparación gusta a algunos y a otros da reparo, pero todos se acercaron a la mesa para ver como degustan los aficionados a los caracoles este plato. Entre los que desconocían esta forma de preparación fueron pocos los que se animaron a probarlos, pero otros, mirandeses en su mayoría, no se alejaban de la mesa. Para facilitar la ingesta los caracoles se mojan en una salsa que contiene ajo, pan, pimentón y sal.
La fiesta continuó con la comida popular, la batukada y conciertos de los grupos Egurre y Sobako.
