estella-lizarra. Dos nuevas publicaciones de investigación sobre el valle de Améscoa se presentaron ayer en público en la Casa de la Juventud de Estella. Conociendo el pasado, de Balbino García de Albizu y Roldán Jimeno, y Hablar en amescoano: lingüística histórica en Tierra Estella, de Mikel Belasko y Balbino García de Albizu, recogen diferentes aspectos de la historia de Améscoa. Los dos libros son fruto de una ardua labor de investigación que los tres autores han llevado a cabo movidos por la curiosidad y por las ganas de acercar a la población la historia que se conoce del valle y que, si no se escribe, terminará perdiéndose en el olvido. Durante la presentación resaltaron la necesidad de rescatar los orígenes de la lengua, de las costumbres y tradiciones y de toda la historia en general. "En Améscoa, con la excusa del milenario, hemos conseguido que la gente se interese más por su pasado que quizás en otros sitios, pero también hace falta que las instituciones apoyen económicamente este tipo de iniciativas que rescatan la verdadera historia de los lugares", apuntó García de Albizu.
Los estudios de la lengua vasca que ha realizado Mikel Belasko a partir de documentos como la poesía de 1964 de Martín Portal y el mapa de Bonaparte de 1860, le han llevado a concluir que el euskera se hablaba en Améscoa hasta finales del siglo XIX y que se trataba de un euskera fruto del cruce de diferente dialectos, una mezcla del alavés y del de la Burunda. Conociendo el pasado se centra más en los apellidos del lugar y en las primeras referencias históricas que hay de los pueblos. "El libro está escrito de manera amena y entretenida y puede leerse poco a poco. Es como irse de pintxos por la historia", aseguró Balbino. Esta obra puede adquirirse en las librerías Clarín e Irrintzi de Estella.
Al finalizar, Balbino García de Albizu hizo público el compromiso que había adquirido con el Ayuntamiento de Améscoa por el cual promete escribir un libro histórico en relación con el valle desinteresadamente, sólo con la condición de que el dinero que se recaude se invierta en editar más libros que rescaten retazos de historia.
