parís. El teatro parisino del Châtelet cierra su temporada lírica con una verdadera traca final: el estreno mundial, el próximo miércoles, de The Fly (La Mosca ), primera ópera de Howard Shore, dirigida por Plácido Domingo al frente de la Orquesta Filarmónica de Radio France y por el cineasta canadiense David Cronenberg. Se trata de tres artistas de poderío internacional que decidieron trasladar a la lírica una de las películas de culto del siglo XX, con un montaje encabezado por su propio realizador, Cronenberg, y por su compatriota Shore, compositor de la música de casi todas sus películas, incluida ésta.

Aunque The Fly es uno de los éxitos más comerciales en la carrera de Cronenberg, su traducción lírica no es precisamente tarea fácil, en particular por tratarse de una creación contemporánea. Justo el reto que querían afrontar estos tres artistas. El libreto retoma el argumento de la cinta de ciencia ficción y terror y resucita los temores y experiencias del científico metamorfoseado por error en mosca asesina. >efe