Jueves 3 de julio de 2008 EL TIEMPO En Pamplona  Máx: Mín: -4º
Suplementos Canales Comunidad Servicios FOROS CLASIFICADOS OSASUNA AGENDA
EL PERIÓDICO DE TODOS LOS NAVARROS
OPINIÓN SOCIEDAD POLÍTICA VECINOS ECONOMÍA DEPORTES MIRARTE
Cultura Agenda cultural Ocio Cartelera Comunicación Television
Qué mundo Horóscopo Humor Descargar Pdf
Xabier Olza, nuevo Guillén del Misterio de Obanos
encabeza, junto a noemí alcalá, el elenco de un montaje que reúne a más de 400 personas
La obra, este año del 19 al 26 de julio, se representará sin descanso y modificará algunas escenas para agilizarlas
ana oliveira lizarribar
enviar a un amigo versión para imprimir texto normal texto medio texto grande
ImagenImagen ampliada

Txema Villaplana, Isabel Azpirotz, Javier del Cura, Noemí Alcalá, Xabi Olza y Félix Ansorena.Foto: iban aguinaga

pamplona. El Misterio de Obanos quiere ser este año un poco más ágil que en ediciones precedentes y, de este modo, en el montaje que dirigirá Javier del Cura, que ya hizo lo propio en 2004, se eliminará el descanso y se modificarán algunas escenas para que funcionen mejor. Así lo explicó ayer el director, que presentó, asimismo, como una de las principales novedades de la representación la incorporación de Xabier Olza, actor profesional, al papel de Guillén.

Fijadas las funciones entre el 19 y el 26 de julio, en Obanos ya se trabaja para transformar la plaza en un escenario adecuado para esta leyenda del Camino de Santiago que narra el martirio de Santa Felicia y la penitencia de San Guillén y que se representa cada dos años con la participación de medio pueblo. De hecho, en la función de este año tomarán parte unos 400 actores, de los que casi la totalidad son vecinos de la localidad, lo que da cuenta de la estrecha implicación popular con esta manifestación cultural en la que se llegan a utilizar hasta 1.000 trajes distintos. En este sentido, Joaquín Corcuera, secretario de la Fundación Misterio de Obanos, quiso destacar "el gran amor y cariño" que tanto profesionales como aficionados muestran siempre por el Misterio.

Respecto a la edición de este año, del Cura, que también ha interpretado varios papeles de este texto escrito por Santos Beguiristáin, señaló que si bien se ha utilizado como base la representación de 2004, "hemos intentado corregir cosas que nos parecía que había que ajustar", como, por ejemplo, la escena del Carro de la Alegría: "Es una escena compleja en la que participan muchos niños y niñas y nos hemos esforzado para dotarla de ritmo y para que todo el mundo sepa exactamente lo que tiene que hacer para, así, poder dar la vuelta entera". En este cuadro, en el que colaboran los artistas Patxi Aldunate y José Luis López San Juan, se usará fuego en vivo y de artificio y se incorporarán personajes en zancos, así como algún kiliki.

Pero, sin duda, la gran novedad es la presencia de Xabier Olza, actor pamplonés que encarnará por primera vez a Guillén, lo que ha generado ciertas dificultades a la hora de acoplar su voz a la grabación de 2004. En este punto, es preciso recordar que el Misterio de Obanos se representa en play-back, con las voces de los actores grabadas, para que al público le resulte más atractivo y envolvente. Este año se utilizará la grabación de 2004, lo que ha generado alguna dificultad, "pero estamos trabajando mucho y los ensayos están yendo bien", apuntó el director.

Por su parte, el protagonista, visto en Navarra El Avaro y en El reino de la tierra, trabaja habitualmente fuera de la Comunidad Foral, por lo que sólo conocía el Misterio "de oídas", lo que no le ha impedido sentirse integrado en el equipo y también en Obanos, "donde me han acogido con mucha generosidad". "Poco a poco me he ido dando cuenta de que hacer este papel es un privilegio y y ya tengo muchas ganas de estrenar", cuenta el intérprete, que subraya la magia que tiene todo el montaje, desde la implicación de la gente hasta el vestuario, la luz o la ambientación.

Olza compartirá protagonismo con Noemí Alcalá, en su quinta aparición como Felicia. "Como obanesa, es un orgullo muy grande que me llamen cada año; aunque la responsabilidad siempre es la misma", indicó la actriz, "encantada" con la incorporación de Olza, "porque hemos conectado muy bien". El tercer papel principal, el Anciano, estará interpretado por Félix Ansorena, que ya lo encarnó en 2004. Pero aquél "no fue un año feliz", ya que "me tocó sustituir a Manolo Monje, que había fallecido", pero esta vez "estoy disfrutando mucho", señala.

DESTACADOS
en corto
Desde 1965. El Misterio es una obra de ambiente medieval que se desarrolla en el Camino de Santiago y cuyo guión es de Santos Beguiristáin, con textos de Manuel Iribarren y Alfonso Ventura, y la música, de Luis Morondo. Fue representado por primera vez en 1965. A partir de esa fecha, los personajes han sido interpretados por distintos actores con periodicidad anual hasta 1977, tras un parón hasta 1993, y otro hasta 1999. En 2000 se decidió que tuviera periodicidad anual.
Aforo. El Misterio se representará del 19 al 26 de julio a las 22.00 horas. Cada función dará cabida a 652 personas.
Equipo. Javier del Cura destacó la labor que desarrollar Isabel Azpirotz y Txema Villaplana como ayudantes de dirección.
LA FRASE
Conforman el reparto 400 actores entre vecinos y una docena de intérpretes profesionales
OTROS ARTÍCULOS DE Mirarte : Cultura
Un corto documental utilizará los Sanfermines para hablar del paso del tiempo y del deseo de ser otro
Fuera tópicos
La OSN homenajeará estos Sanfermines a Sarasate con un concierto especial el día 10
Vargas Llosa y Sánchez Gijón
Música junto al Monumento al Encierro
Fallece a los 89 años Simone Ortega, autora del libro '1.080 recetas de cocina'
La 1ª retrospectiva de la contestataria Nancy Spero llega al MACBA
Guillermo del Toro se reta con la adaptación de 'The Hobbit'
 
NUEVO SERVICIO
¡NOVEDAD! Localiza fácilmente el destino que buscas en nuestro Callejero. Planos urbanos, lugares de interés, farmacias...
AMOR Y AMISTAD
¿TE GUSTARÍA ENCONTRAR
A TU MEDIA NARANJA?


Únete a esta gran comunidad
Entra en el portal líder para conocer a gente de todo Europa, regístrate y empieza a hacer amigos desde ahora mismo
HOY EN LA AGENDA...
CINE

'Mamma Mía! La película. En el Teatro de Ansoáin, hoy a las 22 h.
Foro de debate - temas de actualidad
El 65,4% de los jóvenes navarros bebe alcohol el fin de semana. Comente este dato en el foro
LA COCINA DE CASA

Saborea cada viernes los platos con los toques del chef
COLECCIÓN KARAJAN

Disfruta de los conciertos más emblemáticos del mejor director
CALEFACTOR SOLAC

Dale color y diseño a tu hogar en invierno con un calefactor
DISCOGRAFÍA QUEEN

La discografía completa del grupo en 24 entregas
PUBLICIDAD | PROMOCIONES | DISTRIBUCIÓN | SUSCRIPTORES | EMPRESA EDITORA | TRABAJOS DE IMPRESIÓN | CONTACTO
Sindicación
internet@noticiasdenavarra.com | Web auditada por la OJD | Haznos tu página de inicio | Suscripción a los titulares |
Visite también www.noticiasdealava.com | www.noticiasdegipuzkoa.com
© DIARIO DE NOTICIAS-Edición Digital
Altzutzate 8, Polígono Industrial Areta · 31620 HUARTE-PAMPLONA · Tel 948 33 25 33 Fax 948 33 25 18
Enlaces recomendados: Peluquerías | Pintores | Muebles de cocina | Casa rural | Apartahoteles | Informática | Pisos e imbobiliarias | Tiendas de deportes | Hogar y reformas | Electrodomésticos | Concesionarios | Traducción | Farmacias | Floristerías | Agencias de viaje | Psicólogos | Hoteles en Navarra | Piscinas | Seguros | Abogados | Trabajo | Hosting | Hoteles en Pamplona | Hoteles en Ibiza |